Je was op zoek naar: parttimewerken (Nederlands - Deens)

in zijn brief stelde de ombudsman de commissie voor de bepaling af teschaffen die verbiedt dat bij de commissie gedetacheerde nationale deskundigen parttimewerken.
heri foreslog ombudsmanden,at kommissionen ophævede sin regel omat forbyde nationale eksperter,der var udstationeret ved kommissionen,at arbejde pådeltid.

de ombudsman nam er nota van dat de commissie voornemens was de bepaling af teschaffen die verbiedt dat bij de commissie gedetacheerde nationale deskundigen parttimewerken. op deze maatregel werd echter geen concrete datum geplakt.
ombudsmanden bemærkede,at kommissionen planlagde at ophæve sin regel om atforbyde nationale eksperter,der var udstationeret ved kommissionen,at arbejde på deltid.der blev dog ikke angivet nogen konkret dato.

indien het per ­ soneelslid verlof om persoonlijke redenen dient aan te vragen of zijn taken parttime mag uitvoe ­ ren, strookt dat verlof of parttimewerk met de ambtstermijn van het personeelslid.
såfremt den ansatte skal henvises til at ansøge om tjeneste ­ frihed af personlige grunde eller har fået tilladelse til at udføre sine pligter på deltid, skal tids ­ rummet for en sådan tjenestefrihed eller deltids ­ beskæftigelse svare til den ansattes ansættelses ­ periode.