Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bleekselderij, groene selder
blegselleri
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een aantal allergenen van de compositeaepollen (bijvoet) ondergaan een kruisreactie met levensmiddelen van de ombelliferaefamilie (in het bijzonder selder)'48'.
(bynke) krydsreagerer med levnedsmidler fra skærmplantefamilien (især selleri)'48
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belangrijkste allergie veroorzakende levensmiddelen zijn fruit, peulvruchten (vooral pindanoten en sojabonen), eieren, schaaldieren (garnalen, krab, zeekreeft en rivierkreeft), noten (amandelen, walnoten, hazelnoten, paranoten, enz.), vis, groenten (selder en andere groenten van de ombelliferae familie), tarwe en andere graangewassen'39
til de væsentligste følsomhedsfremkaldende levnedsmidler hører frugter, bælgfrugter (især jordnødder og sojabønner), æg, skaldyr (reje, krabbe, hummer og krebs), trænødder (mandler, valnødder, hasselnødder, paranødder osv.), fisk, grøntsager (selleri og andre levnedsmidler fra skærm plantefamilien), hvede og andre kornsorter'39
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: