Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bleekselderij, groene selder
blegselleri
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
een aantal allergenen van de compositeaepollen (bijvoet) ondergaan een kruisreactie met levensmiddelen van de ombelliferaefamilie (in het bijzonder selder)'48'.
(bynke) krydsreagerer med levnedsmidler fra skærmplantefamilien (især selleri)'48
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste allergie veroorzakende levensmiddelen zijn fruit, peulvruchten (vooral pindanoten en sojabonen), eieren, schaaldieren (garnalen, krab, zeekreeft en rivierkreeft), noten (amandelen, walnoten, hazelnoten, paranoten, enz.), vis, groenten (selder en andere groenten van de ombelliferae familie), tarwe en andere graangewassen'39
til de væsentligste følsomhedsfremkaldende levnedsmidler hører frugter, bælgfrugter (især jordnødder og sojabønner), æg, skaldyr (reje, krabbe, hummer og krebs), trænødder (mandler, valnødder, hasselnødder, paranødder osv.), fisk, grøntsager (selleri og andre levnedsmidler fra skærm plantefamilien), hvede og andre kornsorter'39
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: