Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat is uw rol?
hvem af dem er du?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is uw muistype?
hvad er din type i mus?
Laatste Update: 2011-02-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wat is uw concrete eis?
hvilke specifikke krav stiller de?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toetsenborden: wat is uw type?
tastaturer: hvad er din type?
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is uw antwoord daarop?
jeg er ikke tilfreds med situationen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speler %1, wat is uw naam?
spiller nr.% 1, hvad er dit navn?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is uw antwoord
hvis dit svar er
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissaris, wat is uw mening hierover?
fru kommissær, hvad er deres holdning?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is uw antwoord op mijn over weging?
afstemningen findet sted i morgen kl. 11.30.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is uw visie hierop, als commissie?
hvordan ser de på det fra kommissionens side?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is uw standpunt inzake bio-ethanolonderzoek?
hvad er deres holdning til forskning i bioethanol?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en, wat is uw mening over dit laatste punt?
hvis det er tilfældet, hvad mener de så om det?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is uw vlucht geannuleerd?
blev deres fly aflyst?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mevrouw de rapporteur, wat is uw mening hierover?
fru ordfører, hvad mener de om dette?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is uw definitie van een nan cadmium blootgestelde werknemer ?
hvad er deres definition af en cadmium-eksponeret arbejdstager?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is uw boodschap voor de voorjaarstop over de strategie van lissabon?
ii(lønmodtagere)), viser vedtagelsen af denne udtalelse, at repræsentanterne for det europæiske civilsamfund kan finde fælles fodslag, hvad angår dette forslag, som er så afgørende for gennemførelsen af eu’sindre marked.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo ja, wat is uw mening over de waarde van dergelijke contacten ?
i bekræftende fald, hvad er deres opfattelse med hensyn til værdien af sådanne kontakter?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is uw opvatting daarover en de opvatting van de europese commissie?
hvad er deres holdning og kommissionens holdning hertil?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de voorzitter. - mevrouw de rapporteur, wat is uw me ning hierover?
formanden. - fru ordfører, hvad mener de om dette?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is het standpunt van de belgische regering en wat is uw standpunt terzake?
og hvad er den belgiske regerings holdning? hvad er deres egen holdning, hr. formand?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: