Je was op zoek naar: aangehechte (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

aangehechte

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

aangehechte coupon

Duits

beigefügter kupon

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

wissel met aangehechte documenten

Duits

dokumententratte

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

10 spuiten met aangehechte naald

Duits

10 spritzen mit kanülen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

10 spuiten zonder aangehechte naald

Duits

10 spritzen ohne kanülen

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verpakkingsgrootte 1 spuit met aangehechte naald

Duits

1 spritze mit kanüle

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

met aangehechte schroef-, of geklonken sluiting

Duits

mit aufgelegtem schraub-, oder nietverschluss

Laatste Update: 2012-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

v. notulen van de onderhandelingen en aangehechte verklaringen

Duits

v. verhandlungsprotokoll

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de aangehechte bijlage bevat hierover nadere informatie.

Duits

einzelheiten zu diesem verfahren können dem beigefügten anhang entnommen werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

10 injectieflacons +10 voorgevulde spuiten met aangehechte naald

Duits

10 durchstechflaschen + 10 fertigspritzen mit beigelegter nadel

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

1 spuit zonder aangehechte naald met 1 afzonderlijke naald

Duits

1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de europese raad neemt de aangehechte verklaring over afghanistan aan.

Duits

der europäische rat nimmt die beigefügte erklärung zu afghanistan an.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de gegevens worden aangevraagd op basis van het aangehechte formulier.

Duits

alle informationsersuchen werden unter verwendung des im anhang erstellten formblatts übermittelt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

aangehechte etiketten moeten deel uitmaken van de sluiting van de verpakking.

Duits

etiketten müssen in das verschlusssystem der verpackung mit einbezogen werden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de klacht en aangehechte documenten werden doorgezonden naar het europees parlement.

Duits

die beschwerde und die als anlage beigefügten dokumente wurden an das europäische parlament weitergeleitet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hexavac - enkele dosis voorgevulde spuit met aangehechte naald - doos van 1

Duits

hexavac - eine einzeldosis in einer fertigspritze mit kanüle - packung mit 1 dosis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hexavac - enkele dosis voorgevulde spuit zonder aangehechte naald - doos van 1

Duits

hexavac - eine einzeldosis in einer fertigspritze mit kanüle - packung mit 10 dosen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

1 enkele dosis 0.5 ml voorgevulde spuit zonder aangehechte naald suspensie voor injectie in voorgevulde spuit

Duits

10 einzeldosen zu je 0,5 ml in einer fertigspritze mit kanüle suspension zur injektion in einer fertigspritze

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

doos van 10 enkele dosis flacons (poeder) + 10 voorgevulde spuiten met aangehechte naald (oplosmiddel).

Duits

pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension in einer fertigspritze packung mit 1 einzeldosis-fläschchen (pulver) + 1 fertigspritze mit feststehender kanüle (lösungsmittel) packung mit 10 einzeldosis-fläschchen (pulver) + 10 fertigspritzen mit feststehender kanüle (lösungsmittel)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

( curriculum vitae aangehecht).

Duits

(ihr lebenslauf ist beigefügt).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,751,271 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK