Je was op zoek naar: beeldbepalend (Nederlands - Duits)

het is betreurenswaard dat de gemeenschap niet tot een grotere inspanning in staat is, mede gelet op het voor de gemeenschap beeldbepalende potentieel van het buitenlands beleid, een imago dat sommige lidstaten tot op heden meer in een geheimzinnig en psychologisch twijfelachtig defensiebeleid hebben gezocht.
ich möchte aus ganzem herzen den vorhin vorgetragenen ausführungen von herrn tomlinson, herrn mccartin und herrn girão pereira beipflichten, weil wir anstelle ziemlich paternalistischer verhandlungen mit ländern der dritten welt über bilaterale hilfe, häufig an bedingungen geknüpft, waren aus dem geberland zu kaufen, nun die gelegenheit haben, die hilfeleistungen viel besser in einem paket zu bündeln, in dem diese länder partner sein können und auf das sie sich verlassen können, so daß sie vorausplanen können.