Je was op zoek naar: beschuldiging (Nederlands - Duits)

valse beschuldiging
verleumdung

beschuldiging van misbruik
behauptung über misswirtschaft

weerlegging van een beschuldiging
widerlegung einer anklage

de beschuldiging is ingetrokken.
er hat etwas von der anderen seite des saales her . . .

b. informatie over de beschuldiging
b. informationen Über den tatvorwurf

de akte van beschuldiging is voorgelezen.
a2-67/88) von frau garcia arias

dat zijn de feiten van de beschuldiging.
ich befürchte, daß sie gegen die geschäftsordnung verstoßen haben.

een dergelijke beschuldiging is er niet geweest.
die durchleuchtungsanlage funktioniert nicht.

de duitse regering wijst deze beschuldiging af.
die deutschen behörden wiesen derartige anschuldigungen zurück.

mevrouw banotti uitte een heel ernstige beschuldiging.
dies soll keineswegs als kritik verstanden werden.

informatie over de rechten en informatie over de beschuldiging,
belehrung über die rechte und unterrichtung über die beschuldigung,

bij deze beschuldiging vallen twee saillante opmerkingen te plaatsen.
zu dieser anschuldigung sind zwei wichtige anmerkungen zu machen.

voor wie de kwestie kent, mist deze beschuldiging iedere grond.
im augenblick sind wir mit finanziellen problemen konfrontiert.

brian crowley (uen, ie) noemt de beschuldiging ongegrond.
das papier spreche auch davon, in einem öffentlichen register alle offiziellen briefkontakte offen zu legen.

use strafverjaring (1216) antisemitisme (1236) apartheid (1236) beschuldiging arbeid voor gedetineerden
use ausweisung (1216) ausschließliche wirtschaftszone (1231)

artikel 28 - mededeling van de beschuldigingen
artikel 28 — mitteilung der beschwerdepunkte