Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
declaration by the exporter
purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
x directly by the commission
x directly by the commission
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proposals received by the commission 20
anzahl der eingegangenen vorschläge 20
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speech by the president of the council
rede des herrn ratsprÄsidenten
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approved by the government on 27 september 2005
am 27. september 2005 von der regierung verabschiedet.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. markets concerned by the envisaged transaction
b. markets concerned by the envisaged transaction
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conduct consultations on sanctions applied by the eu.
abschluss des „sicherheitsabkommens“ eu-ukraine (methoden des austauschs von geheiminformation).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 findings by the single market observatory”.
25 findings by the single market observatory" (nur in englischer und französischer fassung verfügbar).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)
compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
designed and printed in england by the colour works printing co.
designed and printed in england by the colour works printing co.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« statistical information collected and compiled by the escb », mei 2000.
„erhebung und aufbereitung statistischer daten durch das eszb », mai 2000.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diploma „inženjer arhitekture” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
das diplom ‚inženjer arhitekture‘, ausgestellt von der arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diploma „diplomirani arhitektonski inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
das diplom ‚diplomirani arhitektonski inženjer‘, ausgestellt von der arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) 9th edf instruments managed by the eib (investment facility and interest subsidies).
(1) von der eib verwaltete instrumente des 9. eef (investitionsfazilität und zinszuschüsse).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
by the year 2008 (operational and research budgets, opoce, olaf, oib, pmo, oil and epso).
bis 2008 (operationelle und forschungsmittel, eur-op, olaf, oib, pmo, oil und epso).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.