Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mijnheer de voorzitter, even terzijde, ik kan u mededelen dat de ieren zojuist de eerste race van het cheltenham festival hebben gewonnen.
herr präsident, eine bemerkung am rande. ich möchte sie davon in kenntnis setzen, dass es beim cheltenham festival im ersten rennen soeben einen irischen sieg zu verbuchen gab.
en sir henry plumb moet hier niet staan kakelen omdat het grootste aantal leden van de hoofdzetel van het centrum van cheltenham tot zijn kiesdistrict behoren. ik hoop dat het parlement zijn motie in de prullemand zal gooien, en kan de voorzitter ons misschien mededelen...
wir werden uns unsererseits auch im rahmen unseres turnusmäßigen vorsitzes weiterhin darum bemühen, daß lösungen zustande kommen, die ausgewogen sind und durch die den erzeugern des mittel meerraums angemessene einkommen garantiert werden.
• national coal board te londen (onderzoekinstellingen te stoke orchard dicht bij cheltenham, te swadlincote en de mijnen allerton bywater/kellingley)
• national coal board, london (forschungsanstalten in stoke orchard nahe cheltenham, in swadlincote und bei den schachtanlagen allerton bywater/kellingley)
rise aviation limited -hangar se34 gloucestershire airport slaverton cheltenham gloucestershire gl51 6sr -passagiers, post, vracht -12.5.2006 -
rise aviation limited -hangar se34 gloucestershire airport slaverton cheltenham gloucestershire gl51 6sr -fluggästen, post, fracht -12.5.2006 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22. in bijlage ii, punt 3, onder a), worden de woorden%quot%beta vulgaris (soort cheltenham beet)''en%quot%beta vulgaris (overige soorten)''vervangen door%quot%beta vulgaris (cheltenham beet)''respectievelijk%quot%beta vulgaris (andere soorten dan cheltenham beet)'';
22. in anlage ii nummer 3 buchstabe a) werden in der tabelle die worte "beta vulgaris (cheltenham beet variety)" durch die worte "beta vulgaris (cheltenham beet)" und die worte "beta vulgaris (übrige arten)" durch die worte "beta vulgaris (andere als cheltenham beet)" ersetzt.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak