Je was op zoek naar: een collo etiket (Nederlands - Duits)

soort beschadiging van een collo
art der verpackungsbeschädigung

een voorbeeld van een collo van het type a
beispiel fur eine verpackung des typs a

1) de transportindex van een collo mag groter zijn dan 10;
1. die transportkennzahl einer packung darf 10 überschreiten.

de maximale transportindex psv h' voor een collo is gewoonlijk 10 en voor een lading 50.
der höchstzulässige transportindex für eine verpackungseinheit beträgt üblicherweise 10 und für eine ganze ladung 50. frachtcontainer tragen dasselbe warnschild und ein zusätzliches

3) het maximum stralingsniveau op elk punt van het buitenoppervlak van een collo mag niet hoger zijn dan 10 msv/h.
3. der maximale strahlenpegel an jedem beliebigen punkt an der außenfläche einer packung darf 10 msv/h nicht überschreiten.

tenzij misbruik wordt vermoed, passen de douaneautoriteiten van de lid-staat of van de republiek cyprus de overeenkomst toe op goederen die zich bevinden in een collo, voorzien van een etiket a.cy.2.
sofern kein verdacht auf mißbrauch vorliegt, gewähren die zollbehörden des mitgliedstaats oder der republik zypern für waren, die in einem mit dem etikett a.cy.2 versehenen packstück enthalten sind, die vergünstigungen des abkommens.

tenzij misbruik wordt vermoed, passen de douaneautoriteiten van de lid-staat of van malta de bepalingen van de overeenkomst toe op goederen die zich bevinden in een collo, voorzien van een etiket a.m. 2.
sofern kein verdacht auf mißbrauch vorliegt, gewähren die zollbhörden des mitgliedstaats oder maltas für waren, die in einem mit dem etikett a.m. 2 versehenen packstück enthalten sind, die vergünstigungen des abkommens.

tenzij misbruik wordt vermoed, passen de douane autoriteiten van de lid-staat of van malta de be palingen van de overeenkomst toe op goederen die zich bevinden in een collo, voorzien van een etiket a.m. 2.
sofern kein verdacht auf mißbrauch vorliegt, ge währen die zollbehörden des mitgliedstaats oder maltas für waren, die in einem mit dem etikett a.m. 2 versehenen packstück enthalten sind, die vergünstigungen des abkommens.

de activiteitenlimieten op een collo volgen gedeeltelijk de richtsnoeren van 12.10, maar zijn meer dan dat; de activiteitslimieten per collo zijn een poging om althans een van verscheidene criteria voor de indeling van het collo te verstrekken.
die aktivitätsgrenzwerte auf einer verpackung folgen teilweise dem kriterium 12.10, gehen aber noch darüber hinaus; die aktivitätsgrenzwerte je verpackung bilden lediglich eines von mehreren kriterien für die einteilung der verpackungen.