Je was op zoek naar: een kleine attentie (Nederlands - Duits)

in een kleine
in einer kleinen, vorläufigen studie

een kleine schaal
eine kleine schale

een kleine kleurafwijking;
ein leichter farbfehler,

er was ook een kleine
in den bis zu 52 wochen dauernden verlängerungsphasen dieser studien wurde eine erhöhung der hba1c-werte in beiden patientengruppen (duloxetin- und standardbehandlung) beobachtet, wobei die mittlere erhöhung bei mit duloxetin behandelten patienten um 0,3% stärker ausgeprägt war.

het is een kleine stap.
aber so wird ihre tragweite sehr gering sein.

maak een kleine plek (bv.
bereiten sie einen kleinen bereich (z.b.

teken een kleine cirkel.
zeichne einen kleinen kreis.

_ een kleine afwijking in vorm,
_ einen leichten formfehler,

röntgendiffractieanalyse onder een kleine hoek
analyse mit kleinwinkelröntgenbeugung

na een kleine wijziging goedgekeurd.
in geänderter form angenommen.

een kleine, maar doorslaggevende verschuiving.
das ist ein subtiler, aber entscheidender unterschied.

_ een kleine afwijking in ontwikkeling,
_ einen leichten entwicklungsfehler,

daaraan ontbrak een kleine bouwsteen.
ein kleiner bau stein fehlte.

eén kleine schaal
eine kleine schale

een kleine druppel vloeistof kan verschijnen.
möglicherweise sehen sie einen kleinen tropfen flüssigkeit.

benlysta bevat een kleine hoeveelheid natrium
benlysta hat einen niedrigen natriumgehalt

avandamet bevat een kleine hoeveelheid lactose.
avandamet-tabletten enthalten eine kleine menge lactose.

een kleine hoeveelheid betekent een klein handeltje.
ein jahr und vier monate später sind es inzwischen 41 000.

dit is eene kleine hoeveelheid.
das ist ein leicht erhältliches maß."

de heer chanterie (ppe), rapporteur. — even een kleine mededeling ter attentie van de parlementsleden.
nach dem abstimmungsergebnis, dem wir eben beigewohnt haben, werden wir für den bericht bachy stimmen.