Je was op zoek naar: geachte heer mevrouw (Nederlands - Duits)

Nederlands

Vertalen

geachte heer mevrouw

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

geachte heer/mevrouw

Duits

ich sende ihnen hiermit die ausgefüllten formulare

Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

geachte heer, mevrouw, o co

Duits

sehr geehrte damen und herren, wir möchten sie gerne in unsere adressenkartei aufnehmen / unsere adressenkartei o

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

geachte heer,

Duits

herr …,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de heer, mevrouw

Duits

die damen und herren

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de heer/mevrouw

Duits

anwesenheitsliste

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de heer/mevrouw: __________________________________________

Duits

herr/ frau_______________________________________________________

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de heer/mevrouw (...)

Duits

herrn/frau (…)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

geachte heer david,

Duits

sehr geehrter herr david,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

mevrouw, geachte heer,

Duits

herr ...,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de heer / mevrouw xy.

Duits

frau / herr xy.

Laatste Update: 2013-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

geachte mevrouw, geachte heer,

Duits

sehr geehrte damen und herren,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

kabinet van de heer/mevrouw op

Duits

kabinett von vertreten durch

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de heer / mevrouw wordt verdacht van:

Duits

ausführliche darstellung des für die erledigung des rechtshilfeer­suchens relevanten sachverhalts

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

schade-poulsen de heer de heer mevrouw

Duits

frau herrn

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

geachte heer craxi, ziedaar de werkelijke balans!

Duits

in der frage der entscheidungsfindung durch mehr heitsbeschluß verfaßte der dooge-ausschuß einen be richt der mehrheit und einen der minderheit.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

dat komt bijna op hetzelfde neer, geachte heer samland.

Duits

die zahl der arbeitslosen liegt derzeit bei 17 millionen und wird möglicherweise auf 20 millionen steigen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

geachte dames, geachte heren,

Duits

meine damen und herren,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

topmann mij zeer geachte heer hoffmann daarover te zeggen heeft.

Duits

visser ausschuß deshalb nicht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de heer/mevrouw …, namens het hongaarse voorzitterschap van de raad

Duits

n.n., im namen des ungarischen ratsvorsitzes

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

kopie: de heer/mevrouw …, ews-functionaris van het dg

Duits

kopie an: hr./fr. …, fws-beauftragte(r) der gd

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,623,949,295 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK