Je was op zoek naar: minaret (Nederlands - Duits)

minaret
minarett

de beroemdste daarvan die nu nog over zijn, zijn de moskee in cordoba en de minaret van giralda in sevilla.
die berühmteste noch heute erhaltene moschee ist die m e z q u it a von cordoba ; ein sehr berühmtes

hij herkent zijn ver trouwde sarajevo slechts wanneer hij de zon ziet opkomen achter de minaret van mijn moskee".
green (pse). - (en) frau präsidentin, ich möchte mich nur dem anschließen, was herr fuchs soeben sagte.

de werkelijkheid wil dat europa, het avondland, een cultuur is van belforten en kathedralen, niet van moskeeën en minaretten. dat europa een cultuur is van het sint-pietersplein en versailles, niet van kashba's en souks.
es entspricht der wirklichkeit, daß europa, das abendland, eine kultur von kirchtürmen und kathedralen ist, nicht von moscheen und minaretts; daß europa die kultur vom st. petersplatz und von versailles ist, nicht von kasbahs und soukhs.