プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de werkelijkheid wil dat europa, het avondland, een cultuur is van belforten en kathedralen, niet van moskeeën en minaretten. dat europa een cultuur is van het sint-pietersplein en versailles, niet van kashba's en souks.
es entspricht der wirklichkeit, daß europa, das abendland, eine kultur von kirchtürmen und kathedralen ist, nicht von moscheen und minaretts; daß europa die kultur vom st. petersplatz und von versailles ist, nicht von kasbahs und soukhs.