Je was op zoek naar: negatieveeindbeschikkingen (Nederlands - Duits)

bij staatssteun werd het aantal negatieveeindbeschikkingen (20) vrijwel gehalveerd en daalde het aantal positieve beschikkingen (18)met bijna eenderde ten opzichte van 2002.
ferner ergingen in fusionsfällen 231 förmliche entscheidungen, wobei die zahl der vertieften untersuchungen (9)stabil blieb. die ablehnenden entscheidungen in beihilfesachen (29) gingen fast um die hälfte zurück, die genehmigungen (18) ummehr als ein drittel.

490.wat het door dit dossier veroorzaakte geschil betreft, hebben zowel het koninkrijk belgië als forum 187, de federatie van coördinatiecentra, beroepen ingesteld tot nietigverklaring van de negatieveeindbeschikking van 17 februari 2003.
490.was den rechtsstreit in dieser angelegenheit betrifft, so wurde vom königreich belgien und von forum 187, dem branchenverband der koordinierungszentren, klage auf aufhebung der ablehnendenabschließenden entscheidung vom 17. februar 2003 erhoben.