Je was op zoek naar: patenthouders (Nederlands - Duits)

de patenthouders zijn sony corporation, taiyo yuden en royal philips electronics corporations.
patentinhaber sind sony corporation, taiyo yuden und royal philips electronics corporation.

ze kan patenthouders aansporen snel en op goede voorwaarden tot oplossingen te komen voor noodsituaties in ontwikkelingslanden.
der vorliegende kompromiss ermöglicht es, den wto-beschluss zu trips in eu-recht umzusetzen.

deze komt te eenzijdig bij de grote patenthouders te liggen en dat vindt zij niet goed. die richtlijn zou daarom volgens haar
ab­schließend würdigte busquin den beitrag des ep für die fortführung der diskussion auf europäischer ebene.

de mogelijkheden voor octrooien zijn te breed geformuleerd en daardoor komt de macht te eenzijdig bij de grote patenthouders te liggen.
die möglichkeiten für die erteilung von patenten sind zu breit formuliert, und dadurch liegt die macht zu einseitig bei den großen patentinhabern.

(95) de techniek voor de productie van cd-r’s is gepatenteerd. de patenthouders zijn sony corporation, taiyo yuden en royal philips electronics corporations. laatstgenoemde is door de twee andere ondernemingen gemachtigd om licenties te verlenen (%quot%cd-r disc patent license agreement (joint)%quot%) en de krachtens licentieovereenkomsten verschuldigde royalty’s te innen. de royalty’s zouden gemiddeld ongeveer € 0,05 ($ 0,06) per geproduceerd stuk bedragen.
(95) das herstellungsverfahren für cd-r ist patentiert. patentinhaber sind sony corporation, taiyo yuden und royal philips electronics corporation. letzteres unternehmen ist von den anderen beiden bevollmächtigt, lizenzen zu vergeben ("cd-r disc patent license agreement (joint)") und die lizenzgebühren aus allen etwaigen lizenzvereinbarungen einzuziehen. diese lizenzgebühren belaufen sich normalerweise auf rund 0,05 eur/stück (0,06 usd).