Je was op zoek naar: pittige mayonaise (Nederlands - Duits)

mayonaise
mayonnaise

zaanse mayonaise
würzige mayonnaise

heb je ook mayonaise
süßer weißwein

groep levensmiddelen (mayonaise)
gruppe "lebensmittel" (mayonnaise)

kruidensauzen en saladedressings, met inbegrip van mayonaise.
gewürzsoßen und salatsoßen einschließlich mayonnaise.

comité van de mayonaise- en sausindustrie van de eeg
vereinigung der mayonnaise- und gewürzsaucen-industrie der ewg

we hebben een pittige discussie gevoerd over de situatie.
wir müssen die tatsachen ermitteln, und ich gehe davon aus, dass dies der fall sein wird.

mayonaise en geëmulgeerde sausen bescherming van het oliegehalte tijdens opslag
mayonaise und emulgierte soßen

comité van de mayonaise-en sausindustrie van de eeg-cimscee
vereinigung der mayonnaise-und gewuerzsaucen-industrie der ewg-cimscee

kruidensauzen en saladedressings, met inbegrip van mayonaise, worden per portie verpakt.
gewürzsoßen und salatsoßen einschließlich mayonnaise sind in einzelportionen abzupacken.

dit is de lastigste kwestie waarover u een pittige en interessante discussie heeft gevoerd.
und der zeitraum: wie kann ein zeitlich gestaffelter beitritt von mitglied staaten zur union begrenzt werden?

de schriftelijke reactie van de europese commissie op deze pittige uitspraak van de rekenkamer is mager.
es ist bedauerlich, daß die befugnisse der ausbildungsstelle für osteuropa nicht der stiftung oder dem zentrum in berlin übertragen wurden.

de problemen waarvoor een oplossing moet worden gevonden zijn dus heel wat groter. de mayonaise moet gaat binden.
im übrigen, herr präsident, geht es in erster linie doch nicht darum, schuld oder unschuld der amtierenden kommission zu beweisen.

de olie heeft een licht bittere en pittige smaak waarvan de intensiteit varieert naargelang van de rijpheid van de verwerkte olijven.
die intensität des leicht bitteren, vollmundigen geschmacks hängt vom reifegrad der gemahlenen oliven ab.

aan het andere de pittige, wanordelijke en vaak explosieve verhoudingen die zijn gegroeid in het vk en in mindere mate in italië en frankrijk.
sie würde dort niemals in kraft treten und damit keinerlei wirkung haben. darauf müssen wir achten.

hoewel men in het veertig man sterke orgaan een pittige discussie niet uit de weg gaat, bereikt men toch altijd weer een consensus met een solide draagvermogen.
da bei werde im 40köpfigen gremium zwar eine intensive streitkultur gepflegt, dennoch aber immer ein tragfähiger konsens gefunden.

micromegas toonde een pittige verdediging; hij bracht een paar vrouwen mee die in zijn voordeel getuigden, en het proces duurde 220 jaar.
micromegas hielt eine temperamentvolle verteidigung; er brachte einige frauen mit, die zu seinen gunsten aussagten; der prozess dauerte 220 jahre.

de grootte van het effect mag alleen worden vermeld voor levensmiddelen in de volgende categorieën: gele vetsmeersels, zuivelproducten, mayonaise en dressings.
angaben zum ausmaß der wirkung können nur für lebensmittel der folgenden kategorien verwendet werden: gelbe streichfette, milchprodukte, mayonnaise und salatdressings.

bij het restaurant al waary, dat enkel een gat in de muur is, staat er een verticaal draaiende grill met rundvlees naast het vuur, op smaak gebracht met pittige azijn.
in dem winzigen restaurant al waary wird ein vertikaler grillspieß mit rindfleisch nahe der flammen geröstet, gewürzt mit scharfem essig.

de grootte van het effect mag alleen worden vermeld voor levensmiddelen in de volgende categorieën: smeersels op basis van gele vetten, zuivelproducten, mayonaise en slasauzen.
auf das ausmaß der wirkung darf nur bei lebensmitteln der folgenden kategorien hingewiesen werden: gelbe streichfette, milcherzeugnisse, mayonnaise und salatsoßen.