Je was op zoek naar: produktieregeling (Nederlands - Duits)

produktieregeling
produktionsregelung

d) produktieregeling
) verordnung (ewg) nr. 2817/79, abi.

316 produktieregeling gemeenschappelijk landbouwbeleid, kwantitatieve beperking.
beförderung auf dem seeweg, liberalisierung des handels. marktzugang, seeschiftährtsrccht

991 melk gemeenschappelijk landbouwbeleid, kwantitatieve beperking, produktieregeling
chrom, wasscranalysc, wasserschadstoff gefährlicher stoff. kohlenwasserstoff, mceresverschmulzung, umweltschutz

6541 groente, producentengroepering, produktieregeling, regularisatie van de markt
Änderung der technologie, forschung und entwicklung, technologie Änderung der technologie, kernenergie, nukleare sicherheit

9 huidige produktieregeling gedurende een nieuw tijdvak van vijf verkoopseizoenen te handhaven.
9 daher vor, die derzeitige erzeugungsquotenregelung während eines zeitraums von weiteren fünf zuckerwirtschaftsjahren beizubehalten.

de produktieregeling die van 1 juli 1981 af van toepassing is steunt in ruime mate op de hiervoren opgesomde principes.
diese beiden massnahmen hatten jedoch keine spürbare auswirkung auf die preisentwicklung.

aangezien de produktieregeling in de suikersector op 30 juni 1986 afloopt, heeft de commissie in augustus 1985 bij de raad een voorstel
im august 1985 hat die kommission dem rat eine neue zuckerregelung für die nächsten fünf wirtschaftsjahre vorgeschlagen, da die derzeitige produktionsregelung am 30. juni 1986 abläuft.

de commissie heeft zich ertoe verbonden zo spoedig mogelijk een voorstel in te dienen inzake de nieuwe produktieregeling voor suiker.
die kommission hat zugesagt, umgehend einen vorschlag für eine neue produktionsregelung für zucker zu unterbreiten.

kenmerkend voor deze marktordening is een op quota gebaseerde produktieregeling, die normaal gesproken op 30 juni van dit jaar zou moeten verstrijken.
inulinsirup wird in der gemeinschaft industriell hergestellt und vermarktet: da er jedoch nicht unter die derzeitige gmo fällt, werden dafür ähnliche preise wie für zucker erzielt, ohne daß die in diesem sektor üblichen produktionsabgaben abgeführt werden müßten.

deze verlenging geldt ook voor de huidige regelingen voor isoglucose en de voorziening van de portugese raffinaderijen, omdat deze nauw met de produktieregeling samenhangen.
diese verlängerung gilt auch für die bestehenden regelungen für isoglukose sowie für die versorgung portugiesischer zuckerfabriken mit rohzucker im hinblick auf ihre enge verbindung zum erzeugungssystem.

9-48 produktieregeling gemeenschappelijk landbouwbeleid, kwantitatieve beperking, melk produktierichting graangewassen, kwaliteit van hel produkt, landbouwmarkt, norm
musterzulassung, nutzfahrzeug angleichung der rechtsvorschriften, kraftfahrzeug, nutzfahrzeug, sicherheit im straßenverkehr datenverarbeitung, nachrichtenwesen, produktgestaltung, tätigkeitsbericht gemeinschaftsnorm, pflanzliche erzeugung, soja produktgestaltung datenverarbeitung, nachrichtenwesen, produktentwicklung, tätigkeitsbericht drittland, elektronisches bauelement, geistiges eigentum, gesetzgebung, urheberrecht

de commissie beveelt een produktieregeling aan die opnieuw op een quotastelsel is gebaseerd. de regeling is echter van beperkte duur : zij zal ten hoogste voor de eerstvolgende vijf verkoopseizoenen gelden.
sie befürwortet eine produktionsregelung, die wiederum auf quo­ten, allerdings für eine begrenzte zeitspanne, und zwar für allerhöchstens die nächsten fünf wirtschaftsjahre, beruht.

gestreefd wordt naar produktieregeling vanuit een met algemeen gezond verstand gekozen uitgangspunt. er moet ook rekening worden gehouden met de sociale aspecten van het landbouwbeleid en als wij daar goed op letten, kunnen wij daarmee een goed resultaat bereiken.
allerdings entsteht ein neues problem, daß nämlich die länder, die konsequenzen ziehen und die richt linien ordnungsgemäß einhalten, dann immer die dummen sind, und die anderen, die dies nicht tun, daraus ungeheure vorteile ableiten können.

de produktieregeling is dus zowel voor suiker als voor isoglucose voor een periode van vijf verkoopseizoenen (1981/82 tot en met 1985/86) vastgesteld.
dieser ausgleich erfolgt durch eine pauschalvergütung der lagerkosten und entrichtung einer lagerabgabe seitens der hersteller, der raffinerien und der importeure von präfer.enzzucker.

produktieregels
erzeugungsvorschriften