Je was op zoek naar: traject van voorbereiding (Nederlands - Duits)

datum van voorbereiding: .............
anwendungsbereit gemacht am: ……….

traject van de krachtvoertuigen
laufleistungen der triebfahrzeuge

traject van extra locomotief
vorspann-oder schiebefahrt einer lokomotive

staat van voorbereiding op een ramp
gewappnetsein für den katastrophenfall

periode van voorbereiding vooraf ging.
basieren müssten.

traject van de kristalkiemhouder : 270 mm.
von der kristallkernspindel gelegte strecke: 270 mm.

de noodzaak van voorbereiding op de overschakeling
die notwendige vorbereitung auf den Übergang

traject van de woonplaats naar de werkplaats.
primarbereich use primarstufe(3211)

stand van voorbereiding toetreding kandidaatlidstaten lidstaten
programme für erweiterung gestretcht

■ het traject van de om­, her­ en bijscho­ling
ausgangspunkt für ihre entstehung waren:

proces van voorbereiding van de voor 2004 geplande igc.
vorbereitung der für 2004 vorgesehenen regierungskonferenz.

een periode van voorbereiding op verandering en uitbreiding …
eine phase der vorbereitung auf veränderungen und die erweiterung…

het traject van een schip kan nu worden gevolgd.
die fahrt und annäherung eines schiffs lässt sich jetzt genau verfolgen.

wat betreft het rechtsstelsel is de mate van voorbereiding redelijk.
im bereich des justizwesens sind die vorbereitungen auf einem etwa mittleren stand.

de studie duurt drie jaar, inclusief een jaar van voorbereiding.
das studium dauert drei jahre und schließt ein vorbereitungsjahr ein.

deze maatregel is in de eindfase van voorbereiding op de tenuitvoerlegging.
die vorbereitung dieser maßnahme ist so gut wie abgeschlossen, die durchführung kann beginnen.

de gekleurde stippellijn stelt het traject van het invallend ion voor.
die gestrichelte farbige linie zeigt die bahn des ions vor dem auf tref f en an.

ligt de woonplaate van de gewonde op het traject van de ambulance ?
wohnort des opfers an unfallort ?

tde noodzaak van voorbereiding op de overschakelinghe need to prepare for the changeover
die notwendige vorbereitung auf denÜbergang

- de keuzemomenten op het traject van beroepsprofielvaststelling via beroepsopleidingsprofielen naar leerplanontwikkeling;
- die alternativen auf dem weg von der festlegung von