Je was op zoek naar: variëteitenlijsten (Nederlands - Duits)

eenvoudigheidshalve moeten twee van de drie variëteitenlijsten worden geschrapt.
zur vereinfachung des textes müssen zwei der drei sortenlisten gestrichen werden.

(4) de huidige sorteringsvoorschriften voor tafeldruiven zijn ingewikkeld doordat in het aanhangsel bij de norm drie lijsten met variëteiten voorkomen. eenvoudigheidshalve moeten twee van de drie variëteitenlijsten worden geschrapt.
(4) die bestimmungen betreffend die größensortierung der tafeltrauben sind kompliziert, weil die anlage zur norm drei sortenlisten enthält. zur vereinfachung des textes müssen zwei der drei sortenlisten gestrichen werden.

in de variëteitenlijst die is opgenomen in het aanhangsel bij de norm, zijn enkele fouten geslopen.
die liste der sorten in der anlage der norm enthält einige fehler.