Je was op zoek naar: veerkracht (Nederlands - Duits)

veerkracht
elastizität

43 veerkracht” (
die vorbereitung europas auf größere störungen oder angriffe ist das ziel einer neuen, im märz angenommenen strategie, die die europäische kommission in einer mitteilung mit dem titel „schutz europas vor cyber­angriffen und störungen großen ausmaßes: stärkung der abwehrbereitschaft, sicherheit und stabilität“ (43) vorschlägt.

veerkracht van een ecosysteem
widerstandsfähigkeit eines Ökosystems

veerkracht in lengterichting van het spoor
nachgiebigkeit des gleises in der längsrichtung

veerkracht en stabiliteit van het internet.
robustheit und stabilität des internet.

veerkracht t.a.v.antropogene invloed
widerstandskraft gegenüber anthropogenen einflüssen

verbetering van de veerkracht van de gezondheidsstelsels.
verbesserung der belastbarkeit von gesundheitssystemen über den hta-ansatz, gesundheitsinformationssysteme und e-health.

achtergrond: factoren van kwetsbaarheid en veerkracht
hintergrund: schwÄchen und stÄrken

maar de crisis heeft onze veerkracht aangetast.
aber dennoch haben wir wegen der krise an widerstandskraft verloren.

de veerkracht van het dublin-systeem versterken
die widerstandsfähigkeit des dublin-systems erhöhen

de veerkracht van het materiaal veroorzaakt het letsel.
verletzungsursache ist also die spannung, unter der das material steht.

de veerkracht ten aanzien van klimaatverandering te vergroten;
verbesserung der widerstandsfähigkeit gegenüber klimaveränderungen;

(4) verbeteren van de internetbeveiliging en –veerkracht.
(4) verbesserung der sicherheit und robustheit des internet.

3.2 het probleem van paraatheid, beveiliging en veerkracht
3.2 problembereiche abwehrbereitschaft, sicherheit und stabilität

vergroten van de veerkracht van europa bij crises en rampen
verbesserung der widerstandsfähigkeit europas gegenüber krisen und katastrophen

vergroting van de veerkracht van europa bij crises en rampen.
verbesserung der widerstandsfähigkeit europas gegenüber krisen und katastrophen.

de veerkracht van kritieke infrastructurenaanvoerketens en vervoerswijzen beschermen en verbeteren
schutz und stärkung der widerstandsfähigkeit kritischer infrastrukturen, versorgungsketten und verkehrsträger

dat moet de veerkracht van de luchthavens in crisissituaties helpen vergroten.
dies soll dazu beitragen, dass die flughäfen besser gegen krisen gewappnet sind.

5.2 de veerkracht van internet is een ander risico voor cc.
5.2 die widerstandsfähigkeit des internet wird ebenfalls zur gefahrenquelle für cloud com­puting.

(4) de beveiliging en veerkracht van het internet verbeteren door:
(4) verbesserung der sicherheit und robustheit des internet durch