Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
urineinconbnenee urinewegen vaginale afscheiding vauditeit vandalisme omgevingsfactoren spataderen vaatziekten groenbn vegetarische voeding ader insuffiËnee venelaee hoogbejaarden slachtoffers
gesundhhtsfÖrderung gesundheitsfÖrderungsmodelle gesundhhtsplanung gesundhhtsbotschaften gesundhhtsziele gesundhutsÖkonomie gesundhhtserziehungsunterricht gesundheitsverhalten gesundheitsinformahonsdienste gesundheitsindikatoren gesundhhtsintervenhonen gesundhutsgesetzgebung gesundhutsergebnisse gesundhhtslÄden gesundheitsdienste
dacht u nu werkelijk dat uw oproep tot een vegetarische voeding vruchten zal afwerpen? ik ben ervan overtuigd dat u het serieus meent en van uw verslag een succes wilt maken.
lassen sie mich die gründe darlegen, weshalb ich zu dem kodifizierungsvorschlag einen Änderungsantrag eingereicht habe.
dit verbod moet hoe dan ook permanent gaan gelden voor van nature uit vegetarische dieren, hetgeen dringende maatregelen voor de massale productie van plantaardige-proteïnesubstituten vergt."
dieses verbot muss auf jeden fall für sich normalerweise pflanzlich ernährende tiere in ein ständiges verbot umgewandelt werden, was die ergreifung von dringlichkeitsmaßnahmen zur massenproduktion von pflanzlichem ersatz-eiweiß erforderlich macht."