Je was op zoek naar: werkgelegenheidsperspectief (Nederlands - Duits)

het behoud van deze bedrijven en het bevorderen van hun uitzicht op continuïteit is dan ook vanuit werkgelegenheidsperspectief noodzakelijk.
die erhaltung dieser unternehmen und die förderung ihrer Über­lebens­fähigkeits­perspektiven ist denn auch unter dem beschäftigungsaspekt wichtig.

aan het werkgelegenheidsperspectief moeten overeenkomstige kwalificatie elementen gekoppeld worden, indien mogelijk met algemeen erkende diploma's.
organisatorischer rahmen des projekts die ruhrwerkstatt 1st ein eingetragener gemeinnütziger verein mit 345 mitgliedern, die überwiegend aus dem stadtteil kommen.

in zijn advies over de mededeling van de commissie uit 1998 heeft het comité zijn steun uitgesproken voor de aanpak die erop neerkomt dat de zwartwerkproblematiek wordt benaderd vanuit een werkgelegenheidsperspectief.
3.4.2 in seiner stellungnahme zur mitteilung der kommission (1998) befürwortete der ausschuss die herangehensweise an das problem der schwarzarbeit aus einer beschäftigungsperspek­tive heraus.

3.4.2 in zijn advies over de mededeling van de commissie uit 1998 heeft het comité zijn steun uitgesproken voor de aanpak die erop neerkomt dat de zwartwerkproblematiek wordt benaderd vanuit een werkgelegenheidsperspectief.
3.4.2 in seiner stellungnahme zur mitteilung der kommission (1998) befürwortete der ausschuss die herangehensweise an das problem der schwarzarbeit aus einer beschäftigungsperspektive heraus.

alle leeractiviteiten die gedurende het hele leven ontplooid worden om kennis, vaardigheden en competenties vanuit een persoonlijk, burgerlijk, sociaal en/of werkgelegenheidsperspectief te verbeteren.
jede person, die den erwerb von wissen und kompetenzen durch die schaffung eines günstigen lernumfelds fördert, einschließlich lehrern, ausbildern oder beratern.

3.4.2 in zijn advies over de mededeling van de commissie uit 1998 heeft het comité zijn steun uitgesproken voor de aanpak die erop neerkomt dat de zwartwerkproblematiek wordt benaderd vanuit een werkgelegenheidsperspectief. het comité blijft bij dit standpunt.
3.4.2 in seiner stellungnahme zur mitteilung der kommission (1998) befürwortete der ausschuss die herangehensweise an das problem der schwarzarbeit aus einer beschäftigungsperspektive heraus. der ausschuss hält weiterhin an dieser sichtweise fest.

[8] onder levenslang leren wordt verstaan: “alle leeractiviteiten die gedurende het hele leven ontplooid worden om kennis, vaardigheden en competenties vanuit een persoonlijk, burgerlijk, sociaal en/of werkgelegenheidsperspectief te verbeteren.” (mededeling van de commissie “een europese ruimte voor levenslang leren realiseren”, com (2001) 678 def.).
[8] lebenslanges lernen ist definiert als „alles lernen während des ganzen lebens, das der verbesserung von wissen, qualifikationen und kompetenzen dient und im rahmen einer persönlichen, bürgergesellschaftlichen, sozialen bzw. beschäftigungsbezogenen perspektive erfolgt“ (mitteilung der kommission „einen europäischen raum des lebenslangen lernens schaffen“, kom(2001) 678 endg.