Je was op zoek naar: afhebben (Nederlands - Engels)

je kon deze video's bekijken gedurende de hele week, maar aan het eind van de week moest je het huiswerk afhebben.
you could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.

ik geloof dat we vlotter zouden kunnen werken om ons te houden aan de wens van de vorige europese raad dat we het werk tegen het einde van dit jaar zouden afhebben, en niet tegen het einde van deze zittingsperiode, wat zou betekenen midden volgend jaar.
i believe we could work more expeditiously to keep the previous european council wish that we finish the work by the end of this year, and not the end of this term, which would mean the middle of next year.

ik ben het met die doelstelling eens, maar er is een belangrijke reden waarom de commissie die amendementen niet in hun huidige vorm kan overnemen.als die amendementen in hun huidige vorm worden aangenomen, krijgen wij hier hetzelfde probleem als bij de discussie over het actieplan dat de ministers en de commissie tegen november willen afhebben.
i agree with the objective, but there is an important reason why the commission has adopted the position it has on these amendments, and that is because, by accepting them as they stand and in their present proposed wording, the same problem would arise as when we speak about the action plan which the ministers and the commission want to have finished drafting by november.

het is een complete fantasie begrijp je, carbon footprints,maar het zal werken omdat het gemaakt zal worden om te werken. zij spreken al over en zetten al het systeem op om over bepaalde voeding belasting te heffen, om je te laten zien hoeveel carbon geproduceerd is in de productie van dit vleesprodukt, etc, want zij willen jou van het vlees afhebben.
it’s a complete fantasy, carbon footprints,but it will work because it will be made to work. they’re already talking about and setting up the system to tax certain foods to show you how much carbon is produced in the production of this meat, etc because they want you off meat.