Je was op zoek naar: bedpartner (Nederlands - Engels)

in hun vrije tijd gaan ze op zoek naar een bedpartner.
they spend their leisure time in the hunt for sexual partners.

zijn bedpartner is alleen geïnteresseerd in seks en wil nergens over praten.
he discovers that he and mrs. robinson have nothing to talk about and that she only wants sex.

je wilt net zo min andermans spuit gebruiken dan dat je je tandenborstel wilt delen, zelfs niet met je bedpartner.
you don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.

we kunnen het kader scheppen voor een toekomstige dialoog door middel van een gemeenschappelijke, resolute reactie van de unie - of we zullen een al te zelfverzekerd russisch buitenlands beleid als bedpartner krijgen.
we can lay down the framework and emphases for future dialogue with a common, resolute union response - or we will have excessively cocksure russian foreign policy as our bedfellow.