Je was op zoek naar: beursindexcijfers (Nederlands - Engels)

in de derde plaats was er de ineenstorting van de aandelenkoersen, waarbij de beursindexcijfers met 10% tot bijna 50% zakten.
third, stock market indices collapsed by substantial amounts ranging from 10% to almost 50%.

door de steile val van de valutakoersen en de beursindexcijfers zijn internationale beleggers hun algehele beoordeling van de getroffen regio neerwaarts gaan herzien en deden zich, naast wijzigingen in de fundamentals van deze economieën, ook nog besmettingseffecten voor.
the fall in currencies and stock indices implied a general downgrading of the affected region by international investors, with contagion and spillover effects operating in addition to changes in fundamentals.