Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merlin is een britse fantasy- en avonturenserie, bedacht door julian jones, jake michie, julian murphy en johnny capps.
merlin is a british fantasy-adventure television programme, created by julian jones, jake michie, julian murphy and johnny capps and starring colin morgan in the title role.
leraren uit de beweging zoals hagin en charles capps geven aan dat god het universum heeft geschapen door het gesproken woord, en dat mensen dezelfde kracht beschikken door dingen te scheppen door het gesproken woord.
noted word of faith teachers, such as kenneth e. hagin and charles capps, have argued that god created the universe simply by speaking it into existence (), and that humans have been endowed with the ability (power) to speak things into existence.
voor de toepassing van deze bepaling wordt het cbp niet als een direct bij de capps ii-tests betrokken partij of als „derde” beschouwd.
for purposes of this provision, cbp is not considered a party directly involved in the capps ii testing or a ‘third party’.
de commissie heeft op 11 maart 2004 geantwoord dat zij onder bepaalde voorwaarden wel bereid is mee te werken aan de ontwikkeling van dit capps ii-systeem en gezegd dat de amerikaanse autoriteiten op dit moment nog geen tests uitvoeren met onze passagiersgegevens.
on 11 march 2004, the commission response indicated its willingness, under certain conditions, to help develop this capps ii system and said that at the present time, the american authorities are not yet carrying out tests with our passenger data.
in tegenstelling tot capps ii is “secure flight”, vooralsnog beperkt tot amerikaanse binnenlandse vluchten, waardoor het veel minder problemen oplevert dan capps ii vanuit het oogpunt van de bescherming van nieuwe gegevens.
unlike capps ii, ‘secure flight’, for the time being, is limited to us domestic flights, which make it much less problematic than capps ii from a new data protection point of view.
. – mijnheer de voorzitter, het is niet duidelijk dat de persoonsgegevens van passagiers in de vs momenteel worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor de oorspronkelijke overeenkomst is ondertekend, dat wil zeggen, door de dienst douane en grensbescherming (cbp), want capps ii en het secure flight-programma zijn dood.
. mr president, it is not clear that there is any current use for pnr data in the us for the purposes for which the original agreement was signed – i.e. by the customs and border protection service – because caps ii and the secure flight programme are dead.
