Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
citroenzuuroplossing, 30 % (m/v)
citric acid solution, 30 % (m/v)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
meng de citroenzuuroplossing met de natriumcarbonaatoplossing.
mix the citric acid and sodium carbonate solutions.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voeg 500 ± 1 ml citroenzuuroplossing van 20 (± 1) °c toe.
add 500 (± 1) ml of the citric acid solution at 20 (± 1) °c.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voeg toe 500 min of meer 1 ml citroenzuuroplossing van 20 min of meer 1 c.
add 500 ± 1 ml of the citric acid solution at 20 ± 1 ºc.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
extractie van fosfor van de meststof door middel van citroenzuuroplossing 2 % onder bepaalde voorwaarden.
extraction of phosphorus from the fertilizer with a 2 % citric acid solution (20 g per litre) in given conditions.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
meng vervolgens de citroenzuuroplossing met de natriumcarbonaatoplossing en voeg ten slotte de kopersulfaatoplossing toe . vul aan tot 1 liter .
the flow is regulated at a rate of two to three drops per second until the receiver flask has been filled up to its calibration mark .
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controleer de concentratie van deze citroenzuuroplossing door 10 ml ervan te titreren met een gestelde oplossing van natriumhydroxide 0,1 n met fenolftaleïen als indicator.
verify the concentration of this citric acid solution by titrating 10 ml of the latter with a sodium hydroxide standard solution 0 71 n, using phenolphtalein as an indicator.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
controleer de concentratie van deze citroenzuuroplossing door 10 ml ervan te titreren met een gestelde oplossing van 0,1 mol/l natriumhydroxide met fenolftaleïne als indicator.
verify the concentration of this citric acid solution by titrating 10 ml of the latter with a sodium hydroxide standard solution 0,1 mol/l, using phenolphtalein as an indicator.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voeg vervolgens 1 ml van de citroenzuuroplossing (4.5) en 5 ml van de ammoniumchlorideoplossing (4.6) toe.
add one millilitre of the citric acid solution (4.5) and five millilitres of ammonium chloride solution (4.6).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citroenzuuroplossing 2 % (g/v), bereid uit zuiver gekristalliseerd, niet verweerd citroenzuur (c6h8o7 h2o).
2 % citric acid solution (20 g per litre), prepared from crystalized, citric acid (c6h8o7 7h2o).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
citroenzuuroplossing 2 % (20 g/l), bereid uit zuiver gekristalliseerd, niet verweerd citroenzuur (c6h8o7. h2o)
2 % citric acid solution (20 g per litre), prepared from crystallised, citric acid (c6h8o7.h2o)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.13 . reagens volgens luff-schoorl : giet onder voorzichtig roeren de citroenzuuroplossing ( 3.13.2 ) bij de natriumcarbonaatoplossing ( 3.13.3 ) ; voeg dan de kopersulfaatoplossing ( 3.13.1 ) toe en vul aan met water tot 1 l .
then add the copper sulphate solution (3.13.1) and make up to 1 litre with water.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: