Je was op zoek naar: de stukken hout zaten niet recht op de ma... (Nederlands - Engels)

recht op de naam
right to a name

recht op de naam,
a right to a name;

recht op de premie
entitlement to the premium

a) recht op de naam,
(a) a right to a name;

de commissie gaat echter niet recht op dat doel af.
yet the commission is not tackling this head on.

of voor de slechte die niet recht op hun doel afgaan.
or for the very bad ones who can not go in a straight line.

het koetswerk of de cabine zit niet recht op het chassis.
body/cab obviously not located squarely on chassis.

het koetswerk/de cabine zit niet recht op het chassis.
body/cab obviously not located squarely on chassis.

vonnis op de stukken
judgment on documentary evidence

op de palen worden stukken hout geplaatst, met daarop de daksporen.
the skeleton of the houses is made up of round wooden poles placed with distances of 1.5 feet between them.

de stukken zijn gebaseerd op de brede spaanse muziekcultuur met veel flamenco invloeden.
the compositions are based upon the broad spanish music culture with many flamenco influences.

koetswerk/cabine niet recht op het chassis geplaatst.
body/cab obviously not located squarely on chassis.

de administratie mag alle officiële stukken of akten verlangen of doen opvragen die zij noodzakelijk acht voor de vatstelling van het recht op de betrokken vergoedingen.
the administrative section shall be entitled to demand that official or notarial documents that it deems necessary to establish a right to the corresponding allowances be produced.

doe lijm op de stukken die zijn aangegeven met de twee lijnen bovenaan.
add glue to the places indicated with the 2 lines on top.

terwijl de stukken hout die gij beschreven hebt, voor hun ogen in uw hand zijn,
and the sticks on which you write shall be in your hand before their eyes.

het doel hier is om de stukken links op te nemen en ze te maken zodat ze lijken op de vorm rechts.
the goal here is to take the pieces on the left and make them so they look like the shape on the right.

weer 7 minuten verder lopen we wel niet recht naar het strand, want we zien het pad al voor ons op de volgende helling.
another 7 minutes later, you do no more continue straight towards the beach, as you already see your path that continues on the next slope.

het recht op een tolk en een vertaling van de stukken (als u de taal niet verstaat)
to an interpreter and translation of documents, if you do not understand the language

statutaire rechten op de winst
rights over the profits conferred by the company's articles of association

de afstand tussen de stukken hout dient ongeveer 11 cm te bedragen. bij deze afstand kan men de ringmagneten ongeveer in het midden laten zweven.
the distance between the wood pieces should be about 11 cm. at this distance, the ring magnet can float around the center.