Je was op zoek naar: de vraag luidt als volgt (Nederlands - Engels)

mijn vraag luidt als volgt.
the substance of the question is as follows.

de resolutie luidt als volgt.
the resolution is as follows:

de brief luidt als volgt:
the letter reads as follows:

hoe dan ook, mijn vraag luidt als volgt:
be that as it may, my question is as follows:

het luidt als volgt:
it is as follows:

punt 3 luidt als volgt :
item 3 is to be re-worded as follows :

[...] luidt als volgt: „[...]”.
[...] states: ‘[...]’

punt ii), luidt als volgt:
point (ii) shall be replaced by the following:

haar standpunt luidt als volgt:
the interpretation reads as follows:

deze verklaring luidt als volgt: "
this declaration provides: "

de tweede vraag luidt als volgt: in welke mate moet deze richtlijn worden gewijzigd.
la segunda es en qué medida puede modificarse dicha directiva.

mijn vraag luidt als volgt: wat is er gebeurd met de 16 bedreigde afghanen?
my question is: what has happened to these sixteen afghans who are in danger?

mijn aanvullende vraag luidt als volgt: volgend jaar moet een visserijovereenkomst met marokko worden verlengd.
my supplementary question is as follows: next year a new fisheries agreement is to be signed with morocco.

mijn vraag luidt als volgt: wanneer denkt u dat het nieuwe schengen-handboek beschikbaar is?
the question is this: when do you think the new schengen manual will be available?