Je was op zoek naar: diskrediet (Nederlands - Engels)

het brengt het parlement in diskrediet.
it discredits this parliament.

ook paolo wordt in diskrediet gebracht.
it is also a dishonor to paolo.

ze brengt de katholieke kerk in diskrediet!”
what discredit for the catholic church! ».

dit soort activiteiten bracht hem in diskrediet.
he was discredited for this kind of activity.

de in diskrediet geraakte politieke klasse verdween.
the discredited political class disappeared.

anders zal deze vergaderzaal nog verder in diskrediet geraken.
otherwise this chamber will fall into further discredit.

dat zou de sociaaldemocratie al van het begin in diskrediet brengen.
they would compromise social democracy from the very start.

dat zal deze instelling in diskrediet brengen en dat is heel onrechtvaardig.
this will throw discredit upon the institution. it is very unjust.

gaan we hiermee door, dan brengen we het wetgevingsproces wellicht in diskrediet.
if we continue in this vein, we risk bringing the legislative process into disrepute.

velen trachten het in diskrediet te brengen, maar de waarheid zal niet zwijgen.
many try to discredit them but the truth will not be silenced.

de commissie is echter, hoe je het ook bekijkt, grotendeels in diskrediet gebracht.
yet the constitution, however you look at it, is to a large extent discredited.

bovendien krijgen we die van een steeds meer in diskrediet rakende politieke elite in turkije.
what is more, from an increasingly discredited political elite in turkey.

de europese sociaal-democraten en liberalen steunden echter hun in diskrediet gebrachte vriend.
however, european socialist and liberal parties backed their discredited friend.

elizabeth lynne heeft gelijk: het gevaar bestaat dat de europese unie in diskrediet raakt.
mrs lynne is right to say that we risk bringing the eu into disrepute.

fraude moet streng bestraft worden, daar grootscheepse fraude de rechtstreekse steun snel in diskrediet zou kunnen brengen.
where fraud is discovered heavy penalties would be appropriate since wide scale fraud could quickly bring all direct farm aid payments into disrepute.