Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zo je wil
if you want
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus je kan:
so you can do:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe wat je wil.
do what you like.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus je krijgt:
so you get
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat je wil weten
how can i ever repay you for what you do to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus je bent aangenomen.
so you're in.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus je moest bijspringen.
so you need to help him out.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je wil geen problemen mee
if you want no problems
Laatste Update: 2012-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je .. je wil me helpen?
you.. you will?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je wil ben je mijn speeltje
if you want you're my toy
Laatste Update: 2012-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drugsverslaving: je wil altijd meer.
drug addiction, you simply want more.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus je hebt me een beetje gemist
so you missed me a little bit
Laatste Update: 2013-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus je kan grote verschillen te zien.
so you can see major differences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dus je hebt een spuit bij je?"
"so are you carrying a needle?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dus je bent een bewegings - - chauvinist.
so you're a movement -- -- chauvinist.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus je ziet beelden van dit opmerkelijke gebouw.
so you'll see images of this remarkable building.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bramblerose: dus je leest het forum ook?
bramblerose: so you also read in the forum?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus je hebt feitelijk 60 jaar aeronautisch onderzoek tenietgedaan.
so you've effectively negated 60 years of aeronautic research.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angst is dus je vriend. angst is een indicator.
so fear is your friend. fear is an indicator.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je wil onafhankelijk worden? plaats je eigen verkeerstekens.
want to be independent? use your own road signs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: