Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niets moet, alles mag.
you are linked to each other and it is true that what you do to one, you do to all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niets moet, alles kan!
anything goes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een plaats waar
a place in which
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een plaats waar alles draait om interieurbeleving.
a place where everything is about interior experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gebied is een oase van rust waar niets moet en alles kan.
the area is a haven of peace where nothing needs and everything is possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mee naar een plaats waar mijn
take me to a place where
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een plaats waar geleefd wordt
a place to live
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een plaats waar u actief kunt sporten.
a place where you can do active sports.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eerste, op een plaats waar wekelijks ook de markt wordt gehouden, leek ons niets.
the first, in a place where the market is held weekly also, it seemed to us nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een stad is een plaats waar mensen wonen.
a city is a large and permanent human settlement.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a een plaats waar leiding wordt gegeven;
a a place of management;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breng ons naar een plaats waar we kunnen eten.
take me somewhere where we can eat.” nathan replied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een plaats waar mensen als beesten behandeld worden.
a place where people are kept as animals.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"welkom in een plaats waar allerlei sneeuwpoppen skate.
"welcome to a place where all kinds of snowmen skate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ze zijn verder gegaan, naar een plaats waar geen hartsonderzoek plaatsvindt.
they have gone on, looking for a place where there is no stirring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een plaats waar reddingsmiddelen worden bewaard of verstrekt in geval van nood,
a place where life-saving equipment is stowed or issued in an emergency,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zijn wasmachine, maar niet een plaats waar om op te hangen van het wassen.
there are washing machine but not a place where to hang the wash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is niet alleen een plaats waar men tegen elkaar ten strijde trekt.
it is not just a question of being combative.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het parlement lijkt dan ook vaak een plaats waar slechts één waarheid is toegestaan.
it often feels as if parliament is a chamber where there is just one permitted truth.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rehau art is bedoeld als een plaats waar dialoog, kunst en geschiedenis elkaar ontmoeten.
rehau art is a venue for dialogue, art and history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: