Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
test
test
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
'test'/'['
test and/or [
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testen gebeurt altijd samen met uw eigen mensen.
testing is always carried out in cooperation with your own people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eindelijk, je kan deze versie testen op je eigen computer.
finally, you can test this version on your own computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anka twijfelt aan haar gevoelens voor haar eigen vader, en beslist hem te onderwerpen aan een radicale test.
januzs, a married man, receives a visit from his former mistress on christmas eve. anka questions her feelings for her own father and decides to subject him to a radical test.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze wilden het gevoel van de patiënten voor hun eigen kunnen testen.
they wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze test kijkt naar bepaalde antilichamen die uw eigen rode bloedcellen kunnen aanvallen.
this test looks for certain antibodies which may act against your red blood cells.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarom? omdat ze zijn te bang om het te testen op hun eigen geld!
why? because they are too afraid to test it on their own money!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om de juistheid van deze verklaring te controleren, mag de keuringsinstantie naar eigen inzicht tests uitvoeren.
tests confirming the validity of the declaration may be carried out at the discretion of the test authority.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
druk op "testen" om te horen hoe uw systeembel klinkt met uw eigen instellingen.
click "test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en als dat niet genoeg is kunnen ontwikkelaars hun eigen testen ontwikkelen, en een complete dekking voor toepassing waarborgen.
and as if that were not enough, developers can develop their own tests, and ensure a complete coverage before application.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afgezien van onze eigen tests zijn onze nieuwe producten ook uitgebreid getest op belasting en vermoeiing, door middel van computersimulaties.
our products are tested in practice and have also been tested on load and fatigue, by means of computer simulations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atsc bood de vn nog eens 80 toestellen aan, maar weigerde om bewijs te verschaffen dat de ade 651 kon doen wat geclaimd werd en stelde voor dat de vn haar eigen tests kon uitvoeren.
in addition, the united nations interim force in lebanon (unifil) bought five ade 651s at a cost of £46,000 to detect explosives in vehicles.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elk niveau heeft zijn eigen testen, proeven en valkuilen, en velen van jullie belemmeren je voortgang omdat jullie oude energetische patronen die zich diep in jullie kern bevinden niet kunnen loslaten.
each level has its own tests, trials and pitfalls, and many of you are hindering your progress because you cannot let go of old deep-core energy patterns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we weten alles van geluid. we zijn betrokken bij onderzoeksprojecten naar geluid, voeren eigen testen uit, hebben voortdurende dialoog met akoestische experts en mensen die met geluid te maken hebben.
we know sound. we get involved in research projects about sound, conduct our own tests, have constant dialogues with acousticians and people that are affected by sound in some way. moreover, we know how sound affects people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naast de wettelijk vereiste programma’s van achteraf uit te voeren tests verrichten de instellingen eigen tests voor de validatie van het interne model gerelateerd aan de risico’s en structuur van hun portefeuilles; en
in addition to the regulatory back-testing programmes, institutions shall carry out their own internal model validation tests in relation to the risks and structures of their portfolios; and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testen
testing
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: