Je was op zoek naar: ex me de domo servi appellati (Nederlands - Engels)

toon me de weg.
show me the way.

laat me de honing
show me the honey

geef me de sleutel.
give me the key.

geef me de details!
give me the details!

breng me de tijdschriften.
bring me the magazines.

zij geeft me de kracht
she gives me the power

breek me de bek niet open.
don't get me started.

hij liet me de schrift zien:
he showed me the scripture:

het doet me de oorlog haten.
it makes me hate war.

dat lijkt me de moeite waard.
it would make most interesting reading.

en geef me de kans op een overwinning dans
and give me the chance of a victory dance

ik herinner me de taferelen op de bbc.
i remember the scenes on the bbc.

dat lijkt me de boodschap van dit verslag.
that, i believe, is the message of this report.

dit lijkt me de normale te volgen procedure.
i think that is the proper procedure to follow.

"snel, verpleegster, geef me de vagina."
"hurry, nurse, bring the vagina."

ze lieten me de gang langslopen, de laatste eerst.
they would march me down corridors in last-size order.

en: "schat, geef me de tv-gids!"
i'll get, "baby, just give me the frickin' tv guide."

mevrouw mann roept naar me: de prijzen moeten dalen!
mrs mann tells me that prices have to fall.