Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ga er naar toe
go to it
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
daar willen wij naar toe.
this has been our objective.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ga jij morgen naar school?
are you going to school tomorrow?
Laatste Update: 2010-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aha, daar moet ik dus naar toe!
aha, that's where i've to look!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jullie aarde gaat daar naar toe.
because no matter what ... your earth is going there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iets wat je (nog) niet kunt zien. ga daar naar toe.
what you should watch for is a crowd gathered around something you can’t see. go and see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar gaan ze met ons allemaal naar toe.
that's where they're heading with all of this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jij daar! hierboven!
hey you! up here!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gezin verhuisde daar naar toe in 1871.
in november of that year, he decided to leave the conservatory, and moved to brussels.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de enige weg daar naar toe ben ik zelf…
the only way to do this is to walk the way my self…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als een magneet werd ik daar naar toe getrokken.
i was drawn to this like a magnet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ga jij uit den weg."
"go away yourself!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"wel, ben, ben jij daar?
"why, it's you, ben!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als journalist en politicus ben ik daar naar toe gesneld.
i arrived there very quickly as a journalist and as a private individual.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hoeveel geld ga jij verdienen?
how much money will you make?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar welke lering is daar naar buiten toe uit getrokken?
there’s the rub, mr president.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat ga jij doen in de tussentijd?
what are you gonna do?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga jij maar en jouw heer en strijdt.
go ahead, you and your lord, and fight!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat ga jij doen tijdens de feesten?
what are you going to do during the feasts ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik met de linker muisknop op een koppeling om daar naar toe te gaan.
left click on a link in the page to go there.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: