Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gevuld met veren of dons
filled with feathers or down
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
glazen kunstparel gevuld met was
glass bead filled with white wax
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
deze doos is gevuld met appels.
this box is filled with apples.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luminity lipidemicrosferen gevuld met perflutren
luminity perflutren-containing lipid microspheres
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is de plek gevuld met republikeinen.
that's the place all filled up with republicans.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit moment is gevuld met anticipatie!
this moment is filled with anticipation!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u bent gevuld met zo’n trots.
you are so puffed up in pride.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebruik van schietproppen,gevuld met magnesiumchloride
use of cartridges filled with a magnesium chloride paste
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
eixample is gevuld met must-see’s!
this area is filled with must-see’s!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gevuld met grote mooie foto 's.
it’s filled with big pretty photos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit vat is gevuld met water van kamertemperatuur .
this vessel is filled with water at room temperature .
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze microbussen zijn gevuld met goederen in nederland
these trucks were filled with goods in the netherlands
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de grootste gehoorzalen werden gevuld met mensen.
the biggest auditoriums were filled with people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het centrale putje wordt gevuld met het standaardantigeen.
the central well is filled with the standard antigen.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de nationale reserve wordt gevuld met de bedragen:
the national reserve is replenished by amounts resulting from:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gevuld met kunst, surrealisme, literatuur en romantiek.
it’s filled with art, surrealism, literature and romance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ruimte moest dan worden gevuld met co-gas …”
the room should be filled with carbon monoxide gas then ... "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aantal spuiten van 1 ml (elk gevuld met 0,5 ml)
number of 1 ml syringes (each filled) with 0.5 ml)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi) het centrale putje wordt gevuld met het standaardantigeen.
(vi) the central well is filled with standard antigen.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de brandstoftank(s) worden gevuld met de voorgeschreven testbrandstof.
the fuel tank(s) must be filled with the specified test fuel.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: