Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij willen u op deze pagina informeren over bepaalde gezondheidsonderwerpen.
please ask your veterinarian to inform you concerning this subject.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geletterdheid stelt mensen in staat informatie te begrijpen en met anderen uit te wisselen. wanneer deze informatie betrekking heeft op gezondheidsonderwerpen, wordt van gezondheidsgeletterdheid gesproken.
while literacy can enable people to understand and communicate health information and concerns, when these are applied to a health context, it is called health literacy.
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
steun voor de ontwikkeling van het statistische deel van de gezondheidsinformatie in het kader van het communautaire statistische programma en voor de opstelling en verspreiding van verslagen en mededelingen over de situatie betreffende specifieke gezondheidsonderwerpen in alle lidstaten en evaluaties en adviezen met betrekking tot zaken die voor de gemeenschap en alle lidstaten van belang zijn;
support for the development of the statistical part of health information in the context of the community statistical programme and for the preparation and dissemination of reports and communications on the situation on specific health topics in all member states as well as reviews and advice on issues of interest to the community and to all member states.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom is het zo belangrijk om duidelijke prioriteiten te hebben: allereerst, de verbetering van de informatie en kennis over gezondheidsonderwerpen; ten tweede, het intensiveren van een snelle reactie op gezondheidsbedreigingen; en tenslotte, het aanpakken van gezondheidsdeterminanten.
that is why having clear priorities is so important: firstly, improving information and knowledge concerning health issues; secondly, strengthening rapid reaction to health threats; and, finally, tackling health determinants.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: