Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waart gij niet als een gek weggeloopen, dan zou ik u medegenomen hebben naar het goederenkantoor voor kopenhagen, bij liffender & co. daar zoudt gij gezien hebben, dat er maar een dienst is van kopenhagen naar reikiavik, den 22sten van iedere maand."
if you had not deserted me like a fool i should have taken you to the copenhagen office, to liffender & co., and you would have learned then that there is only one trip every month from copenhagen to rejkiavik, on the 22nd."