Je was op zoek naar: handelspartijen (Nederlands - Engels)

er is geen excuus voor het gebrek aan communicatie tussen bepaalde buitenlandse handelspartijen, die bekend zullen zijn bij allen die een bezoek hebben afgelegd.
there can be no justification for the lack of communication between certain foreign trade actors, whom anyone who has made a visit will know.

het staat als een paal boven water: van de handel eet je je buik niet rond en word je al evenmin rijk, in ieder geval niet beide handelspartijen.
it is abundantly clear that trade does not fill stomachs, and if anyone does get rich from it, it is seldom if ever both the parties concerned.

wanneer zwakkere handelspartijen het slachtoffer worden van oneerlijke handelspraktijken of zelfs slechts vrezen daarvan het slachtoffer te zullen worden, kan dat invloed hebben op hun vermogen of bereidheid om investeringen te financieren.
being subject to utps, or even the prospect of being exposed to utps in the future, may impact the weaker trading partner’s ability or willingness to fund investments.

het aantal eenheden van het financiële instrument in kwestie dat in een handelspartij is vervat; bijvoorbeeld het aantal derivaten of effecten dat door eenzelfde contract wordt vertegenwoordigd.
the number of units of the financial instrument in question which are contained in a trading lot; for example, the number of derivatives or securities represented by one contract.