Je was op zoek naar: heb mijn rug gekneust (Nederlands - Engels)

ik heb 55 kg op mijn rug.
i have 55 kilos on my back.

mijn rug doet zeer.
my back is hurting.

ik heb een stekende pijn in mijn rug.
i’ve got a sharp pain in my back.

ik heb mijn man."
i've got my man."

door mijn rug gegaan
threw out my back

ik heb mijn twijfels.
i doubt it.

--„ik heb mijn volmacht.”
"i have my full power."

ik heb mijn bestelling ontvangen
i have received my order

ik heb mijn spreektijd overschreden.
i have gone over my speaking time.

heb mijn gevoel in mijn macht
got my feelings in my power

ik heb mijn slag thuis gehaald.
mrs thatcher used to do this.

maar ik heb mijn fout tenminste toegegeven.
but i must admit my mistake.

ik heb mijn beslissing gevonden op kantoor
i have found my decision at the office

"maar ik heb mijn geweer meegebracht."
"but i brought my gun with me."

ik heb mijn gelicenseerde aantal documenten bereikt
i have reached my licensed count of documents

het applaus klinkt en ik recht mijn rug.
the applause starts and i hold my head high.

ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.
i can swim on my front but not on my back.

ik had mijn nek en mijn rug op zes plaatsen gebroken.
i'd broken my neck and my back in six places.

het is mogelijk om te weten wat er achter mijn rug.
it is possible to know what is happening behind my back.

bij deze taferelen liepen de koude rillingen over mijn rug"
this caused shivers to run down my spine."