Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niet herkend
not recognised
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook herkend.
had recognized me too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„hoe! herkend?
"how? know you again?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
automatisch herkend
automatically detected
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
niet herkend item.
unrecognised entry.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
formaat niet herkend
format not recognised
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet-herkend antwoord
unrecognised response
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet herkend voorvoegsel -%s
unrecognized prefix: %s
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niet herkend controleveld `%s'
unrecognised control field `%s'
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niet-herkend recordtype %d.
unrecognized record type %d.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet-herkend argument: %s
unrecognised operand %s
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herkend voorvoegsel vervangen door "fwd:"
replace recognised prefix with "fwd:"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%d lokale namen herkend.\n
%d local names recognized.\n
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herkend voorvoegsel vervangen & door "re:"
replace recognized prefix with "re:"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
herkende aanhalingstekens
recognised quote characters:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: