Je was op zoek naar: hij trekt de kar (Nederlands - Engels)

hij trekt de bewuste verklaring in.
he withdrew the statement.

hij trekt een duidelijke lijn.
he draws a clear line.

hij trekt vergelijkingen met de donau en de nijl.
==overview==indica begins with a description of the geography of india, in particular focusing on the size of the rivers indus and the ganges, together with their tributaries.

adstringerend trekt de huid samen.
allows free flow of solid particles and thus avoids agglomeration of powdered cosmetics into lumps or hard masses.

(+++) trekt de meeste financiering aan
(+++) attracts most of funding

hoogzomer trekt de meeste bezoekers.
the summer attracts the most visitors.

het eesc trekt de volgende conclusies:
as conclusions, the eesc:

hij trekt een wapen. en schiet!
pulls out a gun. goes boom!

de amerikaanse delegatie trekt de aandacht.
the focus was on the american delegation.

het comité trekt de navolgende conclusies:
the committee's conclusions are as follows:

wat voor consequenties trekt de commissie daar uit?
what conclusions is the commission drawing from this?

die dag trekt de hygiëniste nog veel meer kiezen.
that day the hygienist pulls out many more teeth.

de commissie trekt de erkenning in van organisaties:
the commission shall withdraw the recognition of organisations:

in dat geval trekt de lidstaat de ontheffing in.
in such a case, the member state concerned shall revoke the exemption.

de commissie trekt de erkenning in van een organisatie:
the commission shall withdraw the recognition of an organisation:

de parallel die hij trekt, klopt niet en is misleidend.
the parallel he has drawn is faulty and deceptive.

nederland trekt de in artikel 1 bedoelde staatssteun in.
the netherlands shall withdraw the state aid referred to in article 1.

welke conclusies trekt de commissie uit de binnengekomen reacties?
what conclusions does the commission draw from the reactions that the proposal has generated?

de nationale accreditatie-instantie trekt de accreditatie in wanneer:
the national accreditation body shall withdraw the accreditation where:

de kar met het theater is heel zwaar!
the carriage with the theatre was heavy!