Je was op zoek naar: hulpvol (Nederlands - Engels)

ervaring in soortgelijke aktiviteiten is hulpvol, maar niet noodzakelijk.
some previous experience in similar activities would be helpful, but is not necessary.

een hulpvol dagboek-programma, opslaan van %u invoeren en %u definities.
a helpful diary keeper, storing %u entries.

wel, u was heel ... hulpvol, mevrouw. maar excuseer me nu, ik moet een dief gaan vangen.
well, you were very ... helpful, madam. but if you'll excuse me now, i've got a thief to catch.

bent u er zeker van dat u de stem niet kan herkennen? het zou enorm hulpvol zijn als we er een naam op konden plakken.
are you certain you cannot recall the voice? it would be helpful to the extreme if we could match a name to it.

voor algemene vragen over cultuur en het leven in duitsland, hebben we steeds een luisterend oor klaarstaan, alsook een hulpvol respons.
for general questions about culture and life in the federal republic of germany, we always have an open ear and usually also an answer.

het is erg hulpvol als we hetzelfde willen blijven doen, en de manier waarop we iets doen willen verbeteren. maar, als we iets anders willen doen – iets nieuws – dan moeten we de operationele cirkel verlaten en overstappen naar de creatieve cirkel.
all very useful, if we want to keep doing what we’ve always done, and improve the way we do it. but, if we want to do something different – something new – we have to leave the operational cycle and cross over into a creative cycle.