Je was op zoek naar: ik herken je niet (Nederlands - Engels)

ik herken dat niet.
i do not see that such is the case.

herken je dit?
do you recognize this?

ik zag je niet."
i warn't noticing."

ik kende je niet
without you.

herken je vijanden.
recognise your enemies.

ik geloof je niet!!!!!!!!!!!!!
ik geloof je niet!!!!!!!!!!!!!

‘ik geloof je niet.’
‘ no, just realistic.

misschien herken je haar.
you may recognize her.

denk je niet?
don't you agree?

wil je niet...?
you don’t …?

"herken je dit?" zeide hij.
"do you remember this?" said he.

maar doe je niet
but do not you

dat ben je niet.
you are not.

beweeg je niet!
don't you budge!

een merknaam die ik herken en vertrouw
a brand name i recognize and trust

"dat kun je niet."
"no you can't, either."

wil je niet kijken?
don't you want to look?

aan het zakje herken je vaak de soort.
you often recognize the species when you see the cases.

"dat raakt je niet?"
"'tisn't any of your business, maybe."

herken je die nog? ik was er verslaafd aan.
remember that one? i was addicted to it. i remember that it was summer and that my parents and i were out enjoying a nice, hot evening.