Je was op zoek naar: in prima juventute (Nederlands - Engels)

in prima conditie.
in fine condition.

verder in prima staat.).
verder in prima staat.).

het dak is volledig vernieuwd en in prima staat.
roof recently replaced and in good condition.

de noorse visbestanden zijn nog steeds in prima conditie.
norwegian stocks remain in good order.

de auto lijkt in prima staat, maar schijn bedriegt.
the car seems to be in good condition, but appearances are deceptive.

we geloven niet in hiërarchie, noch in prima-donnas of goeroes.
we do not believe in hierarchy, nor in prima-donnas or gurus.

het schip is in prima staat van conditie en heeft een goed vlakrapport.
the ship is ready for work and sail.

de comfortina 42 die wij u aanbieden is zeer weinig gebruikt en is in prima staat.
the comfortina 42 that we offer is very little used and is in good condition.

de meeste steden zijn bereikbaar via een goed bussysteem en de wegen zijn in prima staat.
most cities and towns are reachable by a good bus system and the roads are in a good condition.

de bijgebouwen zijn eveneens in prima staat en doen momenteel dienst als garage en opslagplaats !
the outerbuildings are in perfect condition and are used as garage and storage at the moment!

de oude auto’s uit het sovjet tijdperk zijn grotendeels verdwenen en de wegen zijn vaak in prima conditie.
the old cars from the soviet era have largely disappeared and the roads are often in good condition.

het fort is erg bouwvallig, sommige muren waren gedeeltelijk nog in prima staat en indrukwekkend maar in het geheel genomen valt het een beetje tegen.
the fortress is quite ruinous but some walls were fine and impressive. i learned in the meanwhile that this fortress in on the list of world heritage.

u kunt ervan verzekerd zijn dat wij uw eigendom in prima staat houden, zodat de waarde ervan vermeerdert en u in alle rust en ontspanning van de mediterraanse levensstandaard kunt genieten.
all properties will be kept in prime condition, maintaining and increasing their value, leaving you and your guests to enjoy the mediterranean island lifestyle at leisure.

alhoewel ik mijn best heb gedaan om deze howto in prima staat uit te brengen, ben ik niet verantwoordelijk voor enige schade door de acties die zijn genomen gebaseerd op de informatie in dit document.
although i have tried to do my best to bring out this howto in a good form,i am not responsible for any damage due to the actions taken based upon the information contained in this document.

== over befimmo ==sinds 1995 hanteert befimmo haar beleid van investeringen in prima gelegen, kwaliteitsvolle kantoorgebouwen, om ze aan betrouwbare huurders te verhuren.
some people, mostly children, also use the gesture to excuse their telling of a white lie.

de weg tot vavuniya was in prima staat, maar de laatste vier uren van de rit naar jaffna ging over een slechte weg. op de weg van en naar jaffna, en ook in de stad zelf, was nog veel van de burgeroorlog te zien.
the first part of the journey, till the town of vavuniya, went over a good road. the remaining four hours weren’t that comfortable, because of the fact that the road is still not repaired after the war.

de carrière van degene die van de pers de bijnaam de slager van balgenheim kreeg, had moeten eindigen op de avond van zijn executie, maar dat was zonder te rekenen op de nightmare. vince is teruggekomen bij de doden en hij is in prima conditie.
the career of the individual nicknamed the butcher of balgenheim by the press should have come to an end the night of his execution, but that was forgetting the powers of the nightmare clan.

er is een zeer gemakkelijke verbinding met het stadscentrum met het openbaar vervoer (bushalte is tegenover het hotel), ook de praagse bezienswaardigheden zijn slechts een korte rit. hoewel veel van onze gasten zijn zakenreizigers en tranzit pasangers meer en meer mensen vinden heel handig verblijft in prima kwaliteit hotel op de luchthaven voor redelijke prijzen tijdens het verkennen van praag.
there is very convenient connection to the city centre by public transport (bus stop is in front of the hotel), also the prague sights are only a short drive. although high number of our guest are business travellers and tranzit pasangers more and more people find very convenient staying in fine quality hotel at the airport for reasonable prices while exploring prague.