Je was op zoek naar: kansrijk (Nederlands - Engels)

naar een kansrijk en duurzaam energiebeleid in nederland
the netherlands: towards a sustainable energy policy with economic potential

het was na de verzelfstandiging economisch ook een kansrijk land.
following independence, it was also an economically promising country.

die opzet geeft ons veel meer lucht en maakt aanneming van dit voorstel kansrijk.
this would allow us to breathe much more easily and allow this text through.

landen uit de westelijke balkan proberen al lang bij de eu te komen, maar dat lijkt in crisistijden niet kansrijk.
countries from the western balkan have been trying to join the european union for a long time, but their chances in times of crisis appear to be very slim.

de toekomst zal jullie naar de ware hemel op aarde leiden, die nooit kansrijk is geweest zich in de lagere dimensies te manifesteren.
the future will lead you to the real heaven upon earth, which was never likely to manifest in the lower dimensions.

het is dus niet een kansrijk moment om fundamentele veranderingen door te voeren, maar die wijzingen zijn - dat weet iedereen ook heel goed - broodnodig.
the likelihood of implementing fundamental changes at the moment is therefore rather slim, although these changes are desperately needed, as everyone is all too aware.

zijn collega's, zoals de heer samland en anderen - die tot mijn vreugde hier eveneens aanwezig zijn - hebben geholpen een zeer kansrijk en doeltreffend pakket maatregelen tot stand te brengen.
his colleagues like mr samland and others - whom i am also glad to see in the house - have helped produce a very productive and effective package.

het land is op dit moment een serieuze en kansrijke kandidaat-lidstaat voor de europese unie met een rijke cultuur en een belangrijke stabiliserende invloed op de balkan.
it has a rich culture and exerts a major stabilising influence over the entire balkan peninsula.