Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kapitaaldeelneming van de werknemers
share participation
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in een eerste stadium licht bcp zijn kapitaaldeelneming in sernam xpress nader toe.
firstly, bcp provides details of its involvement in the capital of sernam xpress.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de waalse autoriteiten stellen voor een lening in de vorm van een kapitaaldeelneming van 130 miljoen bfr aan cellardennes te verstrekken.
the walloon authorities propose to award an equity loan of bf 130 million to cellardennes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in sommige lidstaten wordt die mogelijkheid echter beperkt tot bepaalde categorieën van het vrije beroep, worden er bepaalde vereisten aangaande meerderheid, stemrecht of bedrijfsleiding gesteld en is kapitaaldeelneming door derden uitgesloten.
in some member states, however, the group of partners or shareholders is restricted to specific liberal professions, certain majority requirements are imposed in respect of partners/shareholders, voting rights or managers, and third parties are prohibited from owning part of the business.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aandelen of rechten van deelneming, waaronder in de vorm van kapitaaldeelneming, uitgegeven door bf’s die voor statistische doeleinden in de lijst van bf’s zijn opgenomen.
shares or units, including in the form of equity capital, issued by ifs that are included in the list of ifs for statistical purposes.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in augustus 2006 werd het merendeel van de aandelen in de gdańsk-scheepswerf overgenomen door het agentschap voor industriële ontwikkeling dat in staatseigendom is en de dochteronderneming van dit agentschap, centrala zaopatrzenia hutnictwa, door de omzetting van schuldvorderingen in een kapitaaldeelneming.
in august 2006 the majority of shares in gdańsk shipyard were taken over by the state-owned industrial development agency (‘the ida’) and its subsidiary centrala zaopatrzenia hutnictwa by way of a debt-for-equity transaction.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: