Je was op zoek naar: lage drempel om naar binnen te stappen (Nederlands - Engels)

de drempel om naar een advocaat te stappen is soms best hoog.
the threshold for going to a lawyer is sometimes quite high.

wat rest is eenvoudigweg de tijd om naar binnen te gaan.
what is left is simply the time to go within.

ten tweede, wij zijn van plan om naar het hof te stappen.
en segundo lugar, tenemos la intención de ir al tribunal.

benut deze tijd om naar binnen te kijken en te bidden.
use this time to look inward and pray.

gelieve in stilte naar binnen te komen.
have the courtesy to enter the room in silence.

in de slaapkamer is ruimte om met de rolstoel naar binnen te gaan.
bedroom with enough space for a wheelchair.

maar overal stonden rijen mensen te wachten om naar binnen te gaan.
only everywhere stood rows to wait for dining.

neem de tijd om welzijn naar binnen te halen door middel van meditatie!!!
take time to bring in well being thru meditation !!!

de zin van het huidige verval: een uitnodiging om naar binnen te gaan!
the meaning of the current decay: an invitation to go within!

dit is een tijd om je naar binnen te keren en deze grootsheid vrij te laten.
this is the time to go inside and let this greatness out.

de entree kost maar 1 yuan en weerhoudt ons er dus niet van om naar binnen te gaan.
it costs only 1 yuan to go in. first we visit the temple itself, do some sightseeing and then we go for the famous teagarden.

als dat eenmaal gebeurd is, dan is je energie in staat om naar binnen te gaan.
but then it will not be a relationship either, in the sense that you understand it.

dat alles onverminderd het vermogen van de gebruiker om naar de arbitragecommissie van de zone te stappen.
all of the above without prejudice to the user's right to approach their consumer arbitration board.

de man, die rachid heette, nodigde sanah en nathan uit om naar binnen te komen.
the man’s name was rachid and he warmly welcomed sanah and nathan into the residence.

de therapeut vraagt het kind om de aandacht naar binnen te brengen en te voelen waar dat gevoel zit.
the therapist asks the child to turn his attention to the inside world and to feel where a feeling takes place/lives.

de geestelijke natuur van de mens geeft hem de gelegenheid om het universum van buiten naar binnen te keren.
man’s spiritual nature affords him the opportunity of turning the universe outside in.

de meest eenvoudige coherente staat om naar believen binnen te gaan is voor de meeste mensen gewoon waardering.
the simplest coherent state for most people to enter at will, is simple appreciation.

dat proberen we dan in vijf minuten naar binnen te werken want we vertrekken om acht uur.
as we leave at eight we have only 5 minutes to eat it. today it is time for our excursion to the aso vulcano.

aan de ene kant voel ik een diep verlangen om naar binnen te keren, naar een staat waarin ik alleen met mezelf ben.
on the one hand there is a strong urge to direct my attention inwards, and to find time and space to be alone.

verwijder binnenplaten (o) door ze naar binnen te duwen en naar beneden te trekken.
remove inner plates (o) by pushing inwards and pulling down.