Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het was het tweede deel van "the leatherstocking tales pentalogy" en meteen ook het meest succesvolle.
it is the second book of the "leatherstocking tales" pentalogy and the best known to contemporary audiences.
== gedeeltelijke filmografie ==*"the exploits of elaine" (1914)*"the romance of elaine" (1915)*"the iron claw" (1916)*"the fatal ring" (1917)*"the house of hate" (1918)*"the honest thief" (1918)*"getaway kate" (1918)*"the lightning raider" (1919)*"bound and gagged" (1919)*"the black secret" (1919)*"pirate gold" (1920)*"velvet fingers" (1920)*"rogues and romance" (1920)*"the sky ranger" (1921)*"hurricane hutch" (1921)*"go get 'em hutch" (1922)*"speed" (1922)*"plunder" (1923)*"the way of a man" (1924)*"leatherstocking" (1924)*"the fortieth door" (1924)*"into the net" (1924)*"galloping hoofs" (1924)*"sunken silver" (1925)*"wild horse mesa" (1925)*"the vanishing american" (1925)*"desert gold" (1926)*"the last frontier" (1926)*"the ice flood" (1926)*"pals in paradise" (1926)*"jim, the conqueror" (1926)*"the blood ship" (1927)*"great mail robbery" (1927)*"the isle of forgotten women" (1927)*"the tigress" (1927)*"the warning" (1927)*"after the storm" (1928)*"ransom" (1928)*"beware of blondes" (1928)*"court-martial" (1928)*"the circus kid" (1928)*"blockade" (1928)*"hey rube!
he was the director of 107 films, the writer of 31 screenplays, and an actor in 7 films.